卡兰本来不想偷听，但她感觉对方好像在说自己。“哪个？休学的那个吗？”“对啊，她看起来不像贵族，也许会支持我们。”“但她从来不谈论这些，上次实验课，我跟她说共和国有多么开放多么多元，她说那里不也有3k党吗？你不觉得她有点……”“悲观？”“事不关己。”另一名同学纠正道，“不过，我认为可以问问她。至少她看起来不是会告状的小人。”果然，当天晚上卡兰就收到了一封邀请信。她直接把信删除了。她不可能参加反修正案游-行。隔壁的保镖盯得太死了，希欧维尔但凡听到一点风声，会直接把她掐死的。但是游-行那天，卡兰在学校的露天咖啡厅里自习。游-行队伍从主干道缓缓走过，大部分都是学生，也有些不太年轻的面孔，看起来像教职工。他们统一戴着口罩，穿着黑衣服，在脸上化黑色油彩，沉默有序地高举横幅和标牌。宪兵们远远看着，跟他们保持安全的距离。卡兰读着标语上的字——“今天的沉默会是我们明天的墓志铭”。在人潮之中，康斯坦斯非常高挑出众，他没有戴口罩遮掩面孔。几个记者正在对着他猛拍，他用力把标语抵在镜头面前。卡兰轻轻摩挲着手指间的书页，没能将上面的字读进去。看着别人为自己的种族发声，是件很微妙、很复杂的事情。就好比奋力举起标牌挥舞的康斯坦斯。卡兰确实觉得他有点像解救公主的白马王子，或者传递火炬的菲迪皮茨，又或者盗火的普罗米修斯。他有种光明的力量，眼神坚定正义，浑身充满救赎感。她想帮助康斯坦斯。但是让她产生隐忧的是——她并不为他身上这种闪光的气质吸引。游-行大概持续了两小时，结束后，卡兰通过名片上的邮箱联系上康斯坦斯。她向康斯坦斯表明，她对“巴别塔社团”很感兴趣，但她能力有限，只能协助进行一些幕后工作。康斯坦斯很快给了她回复。“下周实验课后，我们谈谈。”卡兰在课后跟康斯坦斯在厕所见面。她不明白为什么他每次都挑在这个地方。“这里没监控。”康斯坦斯解答了她的疑惑，“大学校园对我们的管理远比你想象中严格。”卡兰点点头。康斯坦斯想跟她讲解什么，但卡兰打断了他。“你姓雪诺？”她问道，“梅斯菲尔德·雪诺是你的……”“表亲。”康斯坦斯显然不是第一次回答这个问题，“我们有同一个曾祖父，不过我的父辈都在北欧长大，‘雪诺’在那边并不是很有影响力的姓氏。我是指，确实很少见，但仅此而已。”“你是留学生？”“对。”康斯坦斯诚挚地点头，“我来这儿之后，有很多人问过这个问题。我也见过一两次白雪公，相信我，他跟我没有一丝相像的地方。”